В. Набоков - Лаура и ее оригинал [2010, DjVu, RUS]

Удивительный роман выдающегося русско-американского писателя, одного из классиков литературы ХХ века, В.В.Набокова, "Лаура и ее оригинал".
Его ждали более 30 лет. Более тридцати лет 138 карточек, на которые записывал текст своего романа В. Набоков, хранились в банковской ячейке. И вот сын писателя Дмитрий Владимирович принял рещение, вопреки воле отца, напечатать эту "блестящую, оригинальную и потенциально революционную" вещь, которая представляет собой "самую обобщённую квинтэссенцию творчества" Владимира Набокова.
В публикацию входит русский текст романа с указанием на полях номеров карточек, с которых сделан перевод. Ещё в книжку включены две статьи. В своем предисловии сын писателя Дмитрий Набоков повествует, почему он решился на издание романа против воли отца. В послесловии переводчик Геннадий Барабтарло пробует объяснить смысл композиции романа, уделяя особенное внимание порядку следования карточек, принятому Дмитрием Набоковым и консультантом-литературоведом, построению, в котором читатель сможет ознакомиться с текстом романа.

Год выпуска: 2010
Автор: Владимир Набоков
Издательство: Азбука
Серия: Азбука-классика
ISBN: 978-5-9985-0657-4
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 192

Размер: 17.00 MB

Скачать набоков лаура/ Download from a: